Nadie puede sobrevivir a un grado de adoración tan intenso

Fue, sin duda, el nombre de ayer: la poetisa, traductora y docente canadiense Anne Carson, de 76 años, fue galardonada con el premio más importante de las letras, el Premio Nobel de Literatura 2026. La Real Academia Sueca explicó que “su obra audaz e innovadora que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea».

Anne Carson, que ya había recibido el Premio Princesa de Asturias de las Letras en 2020, dijo en relación a su premio que “creo que están todos locos, es una locura” y que el hecho de que se lo hubieran dado era “un misterio” para ella, pero que supone que su editor espera que con el Nobel tenga más lectores: “Pondrán una etiqueta a mis libros y eso ayudará», admitió en declaraciones recogidas por 20 Minutos.

Poco se sabe de esta escritora, doctora en literatura griega y romana, que reside en Michigan y que, desde 2022, también posee la ciudadanía islandesa. Como informa la BBC, es “conocida por ser muy reservada y prefiere conceder entrevistas por correo electrónico desde su casa en Ann Arbor, donde vive con su esposo”.

Anne Carson, en la entrega del 75th National Book Award, celebrada en noviembre de 2024.

“Tengo resaca de Rosalía”

Quizás fue desde allí desde donde escribió un artículo en ‘London Review of Books’ que se está haciendo viral y en el que rememora un concierto de Rosalía, de la gira Lux, al que pudo asistir en Chicago el pasado 20 de junio. El texto, que no es una crítica musical sino una crónica sobre el poder de atracción de Rosalia, se abre con una frase contundente: “Tengo resaca de Rosalía”.

Anne Carson se muestra impresionada por la intensidad física y sonora del concierto, con 20.000 personas cantando, bailando y aplaudiendo cada gesto de Rosalía, una cantante que, según la escritora, es capaz de dominar ese exceso: convierte los gritos del público en más energía para el show. “La voz es un prodigio”, escribe Carson, que cree que Rosalía se puede volver “milagrosa” con los años.

En este sentido, la Premio Nobel de Literatura reflexiona sobre la dimensión religiosa del concierto y, aunque no le interesa saber si la cantante catalana cree o no cree, advierte de que el público ve en Rosalía una figura casi sagrada, un “recipiente religioso” lleno de emoción.

El heroísmo infinito de Rosalía

Carson también reflexiona acerca de que el público exige “heroísmo” a sus artistas: “Queremos que se sacrifiquen al máximo. Nadie puede cantar tan fuerte, y sin embargo ella lo hace”, escribe la autora, que añade después: “Nadie puede sobrevivir a un grado de adoración tan intenso, pero somos nosotros quienes nos agotamos como esponjas al verla, con el corazón latiendo con fuerza, ligeramente temerosos de lo que vendrá después”.

‘La belleza del marido’ (Lumen)

‘La belleza del marido’ (Lumen)

La autora de ‘La belleza del marido’ reconoce abiertamente envidiar a Rosalía: “A sus 33 años, es la personificación del glamour y la fuerza femenina. Sabe cómo hacer pucheros, posar y parodiar su propia seducción: este es el nuevo feminismo. Me fascina”, admite.

El cierre del artículo es algo más amargo. La Premio Nobel de Literatura 2026 explica que, a diferencia de otros conciertos donde el público se une en una sana camaradería, en el de Rosalía todo es individualidad. “Aquí cada persona está enamorada de Rosalía a su manera y ocupada imaginando una vida junto a ella”, escribe, indicando que la catalana congrega multitudes que nunca convergen. Mucha religión y, quizás, poca comunión.

Begoña Alonso es experta en ocio, cultura y estilo de vida, coordinando la sección de Living en Elle.es desde hace más de seis años. Llevar la sección de Living supone que lo mismo escribe un reportaje sobre las mejores series de terror de Netflix, que un artículo de viajes y lunas de miel, un perfil de una activista feminista o un listado de los mejores libros de la historia que tienes que leer. 

Siempre suele decir que la vida no le da para todo: libros, agenda, música, ocio, cine, series, plataformas de streaming (Netflix, Amazon, HBO, Disney+, Filmin, Movistar+, Apple TV+…), maternidad, televisión, feminismo, viajes, cultura, ‘lifestyle’, motor, tecnología… Pero es capaz de llegar a todas partes para ofrecer siempre los contenidos más actuales e interesantes. 

Begoña Alonso se licenció en 1999 en Periodismo en la Universidad Complutense de Madrid, pero cuenta casi con 30 años de experiencia en la profesión. Se estrenó en medios locales como Huelva Información o Las Provincias, pasó por radios vecinales haciendo programas de cine y luego aterrizó en el mundo del papel, en medios como La Razón, Maxim o Reporter. 

Tras 9 años dedicada al ‘branded content’, Begoña lleva una década en ELLE, el mismo tiempo que ha transcurrido desde que consiguiera el Premio 20 Blogs por ‘The Best of the 80s’, un blog de música de los 80, una de sus pasiones. También adora las películas de boda y se pasa más tiempo planificando viajes que llevándolos a cabo, pero eso es otra historia.